/*

On construit un tableau qui contient une liste des erreurs à afficher.
On peut modifier les messages d'erreur en fonction de la langue et les
spécificités de l'application.  Les chiffres entre parenthèses indiquent
les fonctions (check_1, check_2 etc) qui utilisent le message.

*/
var ErrMsg,str;
ErrMsg=new Array();

str ="Es sind folgende Fehler aufgetreten:"
ErrMsg[5]="enthalten Zeichen";														//fin du message (1,2,5)
ErrMsg[1]="muss angegeben werden";												//champ vide (1)
ErrMsg[6]="muss einen String von mindestens";			//champ string, trop court (1)
ErrMsg[2]="muss einen numerischen Wert enthalten";				//champ numérique (2)
ErrMsg[4]="muss einen numerischen Wert von mindestens";	//champ numérique, trop court (2)
ErrMsg[3]="Die E-Mail-Adresse ist ungültig";						//email (3)
ErrMsg[7]="Bitte einen auswählen";							//il faut sélectionner 1 (4)
ErrMsg[11]="Bitte einen auswählen";							//il faut sélectionner 1 (5)
ErrMsg[10]="Es muss mindestens eine Person ausgewählt werden";			//il faut sélectionner 1 (6)
ErrMsg[8]="ist falsch ausgefüllt";							//plusieurs champs, même info (7)
ErrMsg[9]="und mindestens ";														//et la longueur de chaque champ (7)
ErrMsg[12]="Falsches Format";												//format de la date incorrect (8)
ErrMsg[13]="Datum nicht möglich";													//date impossible (ex. 31/4/2000)
ErrMsg[15]="Das Kästchen muss angekreuzt werden";